2016/02/22

糞尿にまみれ、灼熱の中、水も与えられず運ばれる牛たち~ニュースでドイツ語~

Rinder.jpg
欧州からトルコへ、藁と糞尿の汚泥の中で運ばれる牛たち

Am schlimmsten ist wahrscheinlich die eigene Hilflosigkeit, sagt Iris Baumgärtner. Bei Temperaturen von oft 40 Grad Celsius beginnt der Asphalt zu schmelzen, aus den Tiertransporten dringt ein grauenerregender Gestank. Sichtlich bewegt erzählt sie von ihren Eindrücken, die sie an der bulgarisch-türkischen Grenze gesammelt hat. "Die Tiere stehen tagelang in ihren Transportern, in brütender Hitze. Sie dürfen nicht raus, sie bekommen oft nichts zu trinken."

最悪なのは自分ではどうにもできないこと、とイリス・バウムゲルトナーは言った。40度にまで達すると、アスファルトは溶け、輸送車からは恐ろしい悪臭が放たれる。彼女はブルガリアとトルコ国境での体験を明らかに心を震わせながら語った。「動物たちは何日も灼熱の輸送車の中に立っている。外に出られず、飲み物ももらえない」。


元記事リンク:南ドイツ新聞

活動家の調査によると、牛、羊、ヤギなどの動物たちのトルコへの輸送は、70%がEUの規定に反しています。

ベルリンからトルコへの道のりは2800キロ。

暑さとのどの渇き、飢えによって動物たちは地獄を経験します。

人間の欲得による拷問。

苦しみに耐え切れず、途中で死んでしまう動物も。

食肉の裏に潜んでいる、現代社会の闇です。

上の写真の牛たちの目を見てください。

不安、恐れ、悲しみ、絶望。

この悲惨さを、多くの人に知ってもらいたいです。


ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/



Ähnliche Beiträge

Kommentare

Privates Kommentar

Das Kommentar wartet auf die Bewilligung.

Das Kommentar wartet auf die Bewilligung des Blogautors.