2016/01/01

Frohes Neues Jahr! ベルリンの平和な新年 ~ニュースでドイツ語~

64741892.jpg

明けましておめでとうございます!

私の住むベルリンも、日本から8時間遅れで新年を迎えました。

テロの危険を指摘されていたベルリンの年越しイベントですが、どうだったのでしょうか。

Auf Deutschlands größter Silvesterparty in Berlin haben Hunderttausende Menschen friedlich ins neue Jahr gefeiert. Um Mitternacht erleuchtete ein achtminütiges Feuerwerk mit mehreren Tausend Effekten den Himmel über dem Brandenburger Tor. Für die zwei Kilometer lange Festmeile bis zur Siegessäule galten nach den Anschlägen von Paris verschärfte Sicherheitsvorkehrungen.

ドイツで最大規模のベルリンの大晦日年越しイベントでは、10万人の人々が新年に向けて平和のうちにお祝いをした。
0時になるとライトアップされたブランデンブルク門の上空に、8分間に渡って花火が光った。
戦勝記念塔(ジーゲスゾイレ)までの全長2キロメートルのイベント会場はパリの連続テロを受け、警備が強化された。


元記事リンク:n-tv

何事もなく、楽しくお祝いできたようで、よかったです!

silvester6_401312a.jpg

私は大晦日には教会へ行って、バッハのオルガン音楽を聴いてきました。

コンサートは19:30からでしたが、

この間中も、外ではバンバン、花火が打ち上げられていて、

ベルリンの街はどこもかしこも、深夜1時ぐらいまで、うるさかったと思われます。。。

日本とは全然違う、Silvester の過ごし方です。

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/
Ähnliche Beiträge

Kommentare

Privates Kommentar