2015/12/19

Xmasの装飾、ラメッタが不人気~ニュースでドイツ語~

image-936463-panoV9free-trek-936463.jpg

Der letzte Hersteller in Deutschland hört mit der Produktion der weihnachtlichen Glitzerfäden auf. "Wir haben dieses Jahr das letzte Lametta produziert", sagte Walter Enzenhöfer, Verkaufsleiter beim Unternehmen Riffelmacher & Weinberger im fränkischen Roth.
ドイツ最後の一社となったクリスマスの装飾、ラメッタの製造を手掛ける会社が生産を終了する。
「われわれは今年、最後のラメッタを生産した」とニュルンベルク近郊のロートにある製造会社の販売部長は語った。

元記事リンク:Spiegel


ラメッタはドイツのクリスマスツリー装飾の定番でしたが、ここ数年不人気で需要が落ちていました。

3126552,1335738,dmFlashTeaserRes,Lametta-Verkauf+28media_77377629


南ドイツ・ニュルンベルク近郊のロートにあるこの会社は、ラメッタの製造を独占していましたが、

市場にあふれる中国製品との競合、

また、ラメッタが時代遅れとみなされている状況で生産を中止することを決めました。

最近は、持続可能性のある木でできた装飾が好まれる傾向があるようです。


ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/

Ähnliche Beiträge

Kommentare

Privates Kommentar

Das Kommentar wartet auf die Bewilligung.

Das Kommentar wartet auf die Bewilligung des Blogautors.