2015/12/04

動物園の悲しみ-ドルトムントで動物の死が相次ぐ~ニュースでドイツ語~

humboldtpinguine-im-dortmunder.jpg

ドルトムントの動物園でペンギンが死んでいるのが発見されました。

2匹は行方不明に。

11月に21歳のメスのトドが、頭部の強打によって殺されるという惨事があったばかりです。

„Das trifft uns ins Herz“, sagte Brandstätter am Dienstag. Besonders die Pfleger, die die Tiere in den letzten zwölf Monaten seit der Geburt betreut hätten, seien traurig.

「心が痛んでいます」と火曜日にブラントシュテッター園長は語った。特にペンギンの誕生からこの12カ月間世話をしてきた飼育係たちが悲しんでいるということだった。



元記事リンク:Frankfurter Allgemeine

本当にやりきれない事件です。

わが子を殺されたと同様の悲しみだと思います。

もう二度と起きませんように。

犯人が見つかるように。

ドルトムントに向かって祈ります。


ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/


Ähnliche Beiträge

Kommentare

Privates Kommentar