2014/10/02

Ontake-Ausbruch 2

御嶽山の噴火の記事の続きです。

日本の研究者も予想は難しいといっています。

Im Fall des Ausbruchs des Ontake scheinen die Experten die Wahrscheinlichkeit für einen Ausbruch unterschätzt zu haben. Das ist zumindest die Meinung von Katastrophenforscher Yamamura: "Trotz der Beben wurde die Gefahr auf Level eins eingeschätzt. Rückblickend muss man wohl sagen, dass angesichts der Warnzeichen auch ein Aussprechen der Warnstufe zwei gerechtfertigt gewesen wäre. Aber es ist und bleibt schwierig Vulkanausbrüche vorherzusagen." Die japanische Skala für Vulkanwarnungen geht von eins bis fünf, wobei Wanderer bei Stufe zwei nicht mehr in die Nähe des Kraters dürfen.

御嶽山の噴火の場合、専門家たちは噴火の可能性を過小評価していたようだ。少なくとも災害研究の山村教授はそう述べる。「地震があったのにレベル1と評価された。後から考えれば、前兆があったことから、レベル2と宣言しても正当化できた、と言えるかもしれません。しかし、火山の噴火を予言するのは難しいし、今後もそうです」。火山の警告の日本の等級は1から5までで、2になると、登山者は火山口には近づけないことになっている。


噴火の前は、地震が多かったといいますね。

危険かどうかは、本当に自らのBauchgefühl, 直感に頼るしかないですね。

ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!





Ähnliche Beiträge

Kommentare

Privates Kommentar