2014/05/21

ちょっとしたドイツ語会話72

いつも沈着冷静な友人が、慌てふためいています。

普段と全然違う様子。何かあったのかと不思議に思ったら、こう聞いてみましょう。


Was ist in dich gefahren?
どうしちゃったの?

So kenne ich dich gar nicht.

そんな姿、今まで見たことない。

fahrenは乗り物で行く、という意味ですが、こんな使い方もできるんですよ。

後半の文は「そんな君を全然知らない」が直訳で、上記のような意味になります。

ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!





Ähnliche Beiträge

Kommentare

Privates Kommentar