FC2ブログ
2014/05/18

ちょっとしたドイツ語会話69

夏のバカンスについて家族会議をしています。

今年は地中海に行きたい!とお母さん。

いや、アルプスで山登りがしたいとお父さん。

こどもたちもそれぞれバラバラの希望です。


みんなで意見を出し合っているうちに、結局お父さんがみんなを説得し、
アルプスに決定となりました。


Er muss immer seinen Kopf durchsetzen.


とお母さんはため息をつきます。


Kopf durchsetzen...は 「意思を押し通す」という意味です。


彼はいつも意思を押し通さないと気がすまない

という意味になります。


ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!









関連記事
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント