2016/07/23

ミュンヘンで銃の乱射事件~ニュースでドイツ語~

ミュンヘンで恐ろしい事件が起こりました。

ショッピングモールで銃の乱射があり、死傷者が出たのです。

バイエルン州では数日前、ヴュルツブルクで斧とナイフをもったアフガニスタン出身の男が列車の乗客に襲いかかるという事件があったばかり。

またこのようなことが起きてしまいました。

Um kurz nach 18 Uhr gab es erste Meldungen von einer Schießerei im Olympia-Einkaufszentrum in München. Die U-Bahn in München stellte den Verkehr komplett ein, Züge fahren den Münchner Hauptbahnhof nicht mehr an.

18時過ぎごろ、オリンピック・ショッピングモールで銃撃の最初のニュースがあった。
ミュンヘンの地下鉄は完全に運休、中央駅には列車は全く走っていない。

Kurz nach der Schießerei hatte eine Polizeisprecherin gesagt, man gehe von einem Amoklauf aus. Inzwischen spricht die Polizei von einem "Terrorverdacht". Die Landeshauptstadt München rief einen "Sonderfall" wegen einer "Amoklage" aus.

銃撃の直後、警察は無差別殺傷と推定していた。
今は「テロの疑い」としている。
ミュンヘン市は「無差別殺傷の状況」であるため、「特別な事態」と宣言した。



tagesschau.de

ミュンヘン在住の生徒さんたちは大丈夫だろうかと心配になり、ご連絡したところ、

みなさんご無事でした。よかったです!

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/




2016/07/14

サッカー欧州選手権、手術室でも!?

先日、サッカーの欧州選手権"UEFA-Fußball-Europameisterschaft"が幕を閉じました。

ドイツはサッカー大国なので、何週間もずっと盛り上がっていましたね。

ドイツ語塾の生徒さんでお医者様のIさんは、

手術室でもサッカーの影響があると、語っておられました!

こちらのお写真をいただきました。

IMG_0091.jpg

お医者さんがサッカーボールの手術帽をかぶっている~!!

なんて粋なのでしょう。

Iさんによると、患者さんの「ノリ」もよく、手術室入室時にこの帽子をみて、

「今夜の試合が見られないのだけが、残念だよ。。。僕の分まで応援しておいてね!」

「目を覚ましたら、いい結果のニュースが待ってますよ!」

なんて会話があったそうです!

こんなかわいい帽子を見たら、緊張がほぐれて、笑顔が生まれそうですね。

残念ながらドイツは準決勝でフランスに2対0で負けてしまいましたが、

楽しい時間をたくさん持てた人も多いと思います。

ドイツ代表の平均年齢は最も若く、可能性を秘めているらしいので、今後躍進していくのではないでしょうか。


ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/


2016/07/06

ドイツの大学でベジ・ヴィーガンメニューが増えてます

IMAG1188-1.jpg


Der Anteil vegetarischer und veganer Speisen am Mensaessen macht inzwischen mehr als 50 Prozent aus, denn der Anteil der Studenten, die sich vegetarisch oder vegan ernähren, steigt stetig.

ベジタリアン・ヴィーガンの食事の割合が最近では50%以上に上っている。
ベジ・ヴィーガンの学生が絶えず増えているからだ。


出典:Spiegel

嬉しいニュースです。

学生食堂の人気メニューといえば、シュニッツェルとフライドポテト、あるいはカリーヴルストとフライドポテトでしたが、

最近はベジ・ヴィーガンメニューも人気となっています。

私の学生のときはほとんどなかったので、どんなメニューが提供されているのか、興味津々です。

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/
2016/07/05

英国のEU離脱でベルリンが勝者に?~ニュースでドイツ語~

1-format6001.jpg

Simon Morley will jetzt keine Zeit verlieren, in spätestens sechs Monaten will er weg aus London. Ab nach Berlin, wo er für sich und sein Start-up Cucumber Tony, eine Plattform für das Management von Internet-Verbindungen, die Zukunft sieht. „Ich will nicht in einem Land leben und arbeiten, das sich so separiert“, sagt der 35-Jährige am Telefon, im Hintergrund klappern Tastaturen, Morley teilt sich im angesagten Londoner Stadtteil Shoreditch ein Großraumbüro mit anderen Start-up-Unternehmern. „So schlecht wie nach dem Brexit-Votum war die Stimmung hier noch nie“, erzählt er.

サイモン・モーレー氏は一刻も早く、遅くとも半年後にはロンドンを去るつもりだ。彼と彼のインターネットマネジメントの新興企業にとって未来を描けるベルリンへ。
「他と分離している国で生活して働きたくない」と、35歳のモーレー氏はキーボードをたたく音が聞こえてくる電話口で語った。
モーレー氏はロンドンのトレンド発信地・ショーディッチで他の新興企業も入っている大きなオフィスで働く。
「EU離脱の国民投票後、これほどここの雰囲気が悪くなったことはない」。


出典:Tagesspiegel


英国のEU離脱で、ベルリンは観光客だけでなく英国企業も引き付けています。

新興企業だけでなく、大手企業もベルリンへの移転を考えているそうです。

IT技術を使った新たな金融サービス「FinTech(フィンテック)」 の中心地がロンドンからベルリンへ移行するかもしれないとも。

ベルリン市長は、英国のEU離脱でベルリンは勝者になるかもしれないと述べています。

ベルリンは"stabiler und attraktiver Standort"

安定していて魅力的な場所、ということです。


ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/