2016/03/11

相馬子どもオーケストラがベルリンフィルで演奏~ニュースでドイツ語~

fukushima.jpg



Kinderorchester aus Fukushima gastiert in der Philharmonie

Mit Beethovens "Symphonie Nr. 5" möchten traumatisierte Kinder aus der Provinz Fukushima am heutigen Donnerstag "Danke" sagen - für die Unterstützung aus Berlin.


福島からの子どもオーケストラがベルリンフィルで客演

心に傷を抱えた子どもたちはきょう木曜日、ベートーベンの「交響曲5番」を演奏し、ベルリンの支援に「ありがとう」を言いたい。


元記事リンク:Tagesspiegel

本日3月10日20時に、ベルリンフィルハーモニー室内楽ホールで「相馬子どもオーケストラ」の小中高校生37名がブラームスのピアノ三重奏曲第1番とベートーベンの交響曲第5番を演奏します。

国際交流基金の助成の下、ベルリン日独センターがコンサートを企画・主催しました。相馬市、相馬市教育委員会、ベルリン独日協会が協力しています。

11日にはベルリン日独センター、13日にはライプチヒのトーマス協会でも演奏会を行うそうです。

楽器を始めて数年しか経っていない子どももいるのに、難曲を弾きこなせるほどに上達していることに、ベルリンのプロの音楽家たちは驚いているようです。

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/
2016/03/11

マリンバ奏者の生徒さんの演奏

ドイツは今冬は暖かく、きょうは8℃も気温がありました。

すでにクロッカスやすずらんが道端で風に揺れています。

春の到来を告げるイースター(復活祭)も近いです。

OsternSieghard.jpg

復活際は、イエスキリストの復活を祝う大事なお祭り。

復活はドイツ語で Auferstehung、キリストの復活はAuferstehung Christi といいます。

さて、ドイツ語塾の生徒さんの松村繭子さんはマリンバ奏者でいらっしゃるのですが、
「復活」という曲をご自身で作曲され、演奏されています。

すばらしい演奏なので、ご紹介したいと思いました。



静かでありながら生きるエネルギーが奥底から沸いてくるような、神秘的でダイナミックな曲と思いました。

女性的な繊細さと男性的な強さ・たくましさが融合しているような。

すごい才能をお持ちでいらっしゃいます。

ドイツ語塾ではお父様とともに、いつもひたむきに学習に取り組んでおられ、

お忙しい中、いつも大変な努力をされています。

ドイツ語でたくさんお話できるようになられました。

楽しくレッスンを受けていただいているとのことで、とても有難いことです。

今後ともよろしくお願いいたします!


ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/