2015/03/26

Tagesvokabel Deutsch 8

***************************************************************************
本日のDeutsch: sich schämen

意味 sich schlecht fühlen, weil man etwas falsch gemacht hat
悪く思う、恥じる

„Ich schäme mich so wegen gestern Abend. Es tut mir leid, was ich gesagt habe!“
昨日の晩のこと、悪く思っているよ。昨日言ったこと、許してね!
***************************************************************************

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/


2015/03/21

Tagesvokabel Deutsch 7

きょうはFrühlingsanfang、春分の日。

宇宙レベルの元旦ですね。あけましておめでとうございます

ドイツの春分は時差の関係で、20日の23:45でした。

新しいことをするのに適した日なので、

ドイツ語をこの日からスタート!!するのはいかがですか?

***************************************************************************
本日のDeutsch: erhaben

Erklärung:

1. würdig, von feierlicher Größe
気品がある、威厳がある

例 Beispiel:

ein erhabenes Gefühl
高貴な気持ち

erhabene Musik
荘重な音楽

2. sich so überlegen fühlend oder so überlegen seiend, dass einen Probleme oder die Kritik anderer nicht stören
超然としている

Beispiel:

Er war über ihre Kritik erhaben.
彼は批判に超然としていた

Über solche Kleinigkeiten sollte man erhaben sein.
そんな些細なことでは超然としているべきだろう
***************************************************************************

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/
2015/03/20

Tagesvokabel Deutsch 6

春の足跡が近づいています。

暖かい日々が戻ってくると思うとワクワクしますね~

***************************************************************************
本日のDeutsch: minderwertig

説明 Erklärung:

von schlechter Qualität, miserabel, billig, ungenügend, schlecht, zweitklassig, drittklassig, wertlos
質が悪い、粗悪

例 Beispiel:

minderwertiges Produkt
粗悪品

Weil ihre schulischen Leistungen stetig nachließen, begann sie, sich minderwertig zu fühlen.
学業成績が常に落ちていたため、彼女は自分が劣っていると感じるようになった
***************************************************************************


ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/

2015/03/14

Tagesvokabel Deutsch 5

またちょっと寒くなりました。

曇天が続くと、気分が憂鬱になりますね。

きょうはそんな表現をひとつ。

***************************************************************************
本日のDeutsch: Trübsal blasen

説明 Erklärung:

traurig, enttäuscht und deshalb untätig sein
悲しくがっかりして、ふさぎこんでいる


例 Beispiel:

Durch die vielen Prüfungen an der Uni blieb ihm nicht viel Zeit, Trübsal zu blasen.

大学の試験がたくさんあるので、彼はふさぎこんでいる時間があまりない。

Anstatt nur zu Hause zu sitzen und Trübsal zu blasen, solltest du dich lieber ein wenig unter die Leute mischen und deine Sorgen vergessen.

ただ家にいてクヨクヨしている代わりに、ちょっと人の輪に交じって心配を忘れたほうがいいよ。
***************************************************************************

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/
2015/03/11

Tagesvokabel Deutsch 4

メルケル首相が日本を訪問しましたね。

初日は、アシモに迎えられてご満悦。
ashimo.jpg


理系のメルケル首相(物理学者です)はロボットが大好きなんだとか。

ドイツメディアも大きく報じていました。

***************************************************************************
本日のDeutsch: jemanden im Stich lassen

説明 Erklärung:

jemanden in einer schwierigen Situation alleine lassen, jemandem in einer schlimmen Situation nicht helfen, jemanden in einer schwierigen Situation verraten
困難な状況に放置する、ひどい状況で助けない、見捨てる

例 Beispiel:

Seine Freundin hatte ihn schmählich im Stich gelassen.

彼の恋人は彼を恥知らずにも見捨てた。


Die Politiker ließen das Volk nicht nur finanziell, sondern generell im Stich.

政治家は国民を経済的だけでなく、一般的な意味でも手を差し伸べなかった。

***************************************************************************

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/
2015/03/09

Tagesvokabel Deutsch 3

きょうもいいお天気!

ドイツで晴天が続くなんて、稀です。

***************************************************************************
本日のDeutsch: grimmig

説明 Erklärung:

1. wütend, zornig, böse
とても怒っている

例 Beispiel:

Warum machst du so ein grimmiges Gesicht?

なんでそんな怒った顔しているの。

2. groß, stark (im negativen Kontext)
(悪い意味で)ひどい、厳しい

例 Beispiel:

Sie flüchtete vor dem grimmigen Eiswind in die Hütte.
彼女は強烈な氷のように冷たい風から小屋や逃げた。
***************************************************************************

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/
2015/03/08

Tagesvokabel Deutsch 2

きょうのベルリンは日中なんと16℃!

今年は異様な暖冬です。

クロッカスがもう咲いてますよ。

krokus1.jpg

**************************************************************************
本日のDeutsch: raffgierig

説明 Erklärung:

viel Besitz an sich bringen wollend, habgierig, viel an sich reißen wollend, habsüchtig

ものをたくさん所有したいと思う、欲深い、強欲

例 Beispiel:

Schaut man sich Medien und Politik an, könnte man den Eindruck gewinnen, es lohnte sich, raffgierig zu sein.

メディアと政治を見ると、欲深いと良いことがあるような印象を受けるかもしれない

Sein raffgieriger Charakter bringt ihm nicht gerade viel Sympathie ein.

彼の強欲な性格は、あんまり好感的とはいえない
**************************************************************************

Schönen Sonntag noch!

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/
2015/03/07

Tagesvokabel Deutsch1

外国語を勉強していて嫌になってしまうのが、膨大な語彙の暗記。

だれでも一度は、経験があるでしょう。

ある学生がこう嘆きます。

"Ich weiß einfach nicht, wie ich diese ganzen Vokabeln lernen soll! Ich kann mir das nicht merken, obwohl ich schon seit einer Stunde lerne!"

単語の暗記をどうやっていいいかわからない、もう1時間も勉強しているのに覚えられない!

それに対して、私だったらこの学生さんに、こういう言葉をかけるでしょう。

Keine Sorge. Lerne deine Vokabeln immer wieder ein bisschen. "Steter Tropfen höhlt den Stein"!



心配しないで。少しずつやればいいよ。「雨垂れ石を穿つ」!

水滴だって、長時間、石にポトポト滴っていれば、石に穴を開けてしまう。

あせらないで、力まないで、あきらめないで、毎日少しずつ。



きょうから、1日1単語をご紹介します。

へえ~、こんな言い方があるんだと、軽く読み流してください。

Viel Spaß!!

**************************************************************************
本日のDeutsch: temporär

説明 Erklärung:

so, dass es nur für eine bestimmte Zeit gültig ist, vorrübergehend, zeitweilig, kurzfristig, flüchtig
一時的、束の間、

例 Beispiel:

Die EU wollte den Iran dazu bewegen, von seinem Uran-Anreicherungsprogramm nicht nur temporär, sondern ganz abzulassen. EUは、イランのウラン濃縮プログラムを一時的だけでなく、完全に放棄するよう説得しようとした。

Sie musste zugeben, dass der Erfolg nur sehr temporär war.
彼女は、成功は仮のものと認めざるを得なかった。

Keine Sorge, es handelt sich lediglich um ein temporäres Problem.
心配しないで、これは一時的な問題なんだ。

*************************************************************************


ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/


2015/03/06

ゲーテのA2試験、見事突破!

ドイツ語塾の生徒であるIさん、A1合格から1ヶ月ほどで、何とA2合格を果たされました!

試験前の数週間は、レッスン回数を週2回から週3回に増やし、集中特訓。

ドイツ語塾専用のテキストを用い、いままでのように、一つ一つ石を積み重ねるようにA2に必要な文法、語彙を習得していきました。

土台固めを着実に行いつつ、Schreiben, Lesen, Hören, Sprechen と、それぞれ4分野のドイツ語運用能力を高めていきます。ゲーテの試験ではどの分野からも出題されるからです。

ドイツ語塾のテキストには、ボリュームたっぷりのワークブックがついており、これをこなせれば合格圏間違いなしなのですが、実際は言うは易し。

忙しい生活で、ワークまできちんとこなすのは、大変な骨折りが要求されます。

ところが、Iさん、このワークブックまでいつもきちんと提出なさっていらっしゃいました。

本当にすごいことなのです。

多忙なお仕事を抱えておられるので。

Iさんのご努力に今回も大変、感銘を受けました。

現在は、6月のB1試験を目指し、トレーニング中。

7月の渡独時にはきっと、ドイツ語で円滑なコミュニケーションがとれようになっているでしょう。



ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/