2014/05/26

ちょっとしたドイツ語会話74

前回のRiecherに引き続き、「直感」に関するドイツ語フレーズです。


Was sagt dir dein Bauchgefühl?

Bauchgefühlは「お腹の気持ち」。

お腹の気持ち?と不思議に思うかもしれませんが、

これはドイツ語では「直感」と同じ意味で使うのです。

上記の文は、君の直感は何て言っているの?という意味です。

何かの決断に迷っている人に、言ってあげると良いですよ。


ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!







2014/05/25

ちょっとしたドイツ語会話73

ドイツ人は論理的です。

理屈が好きで、道理に合わないことを嫌います。

こういうとカタブツのイメージがあるかもしれませんが、

その一方で、おおらかで、細かいことは気にしない人も多いです。

なんでも理詰めで決めるというわけでもなく、直感を大事にもします。


「なんとなくそんな気がする」


日本人もよく使う表現ですが、ドイツ人も好んで使っています。


Das sagt mir mein Riecher.

Riecher は 「鼻」 という意味ですが、そこから派生して、嗅覚、勘、予感という意味で使います。


ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!






2014/05/21

ちょっとしたドイツ語会話72

いつも沈着冷静な友人が、慌てふためいています。

普段と全然違う様子。何かあったのかと不思議に思ったら、こう聞いてみましょう。


Was ist in dich gefahren?
どうしちゃったの?

So kenne ich dich gar nicht.

そんな姿、今まで見たことない。

fahrenは乗り物で行く、という意味ですが、こんな使い方もできるんですよ。

後半の文は「そんな君を全然知らない」が直訳で、上記のような意味になります。

ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!





2014/05/20

ちょっとしたドイツ語会話71

仕事で重大なミスをしてしまいました。

上司に、君は注意深くていつもはこんなことはないのに、と不思議がられます。

実はその仕事の前、恋人とけんかをしてしまい、心ここにない状態だったのでした。

Da war ich wohl nicht ganz bei der Sache.
上の空だったんだろうな…


と心の中でつぶやいてしまいました。

nicht ganz bei der Sache sein は「上の空である」という熟語です。


ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!






2014/05/19

ちょっとしたドイツ語会話70

けんかのとき、カっとなってつい、相手を傷つけるようなことをいってしまうことがありますよね。


なんであんなことを口走ったのだろう…と後悔している人がいたら、


こんなふうに言ってあげたらどうでしょうか。


Im Streit sagt man Dinge, die einem leid tut.
けんかでは、相手に申し訳ないことを言ってしまうものだよ。


jm.leid tun...は、~に嫌な思いをさせる、という意味です。


ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!






2014/05/18

ちょっとしたドイツ語会話69

夏のバカンスについて家族会議をしています。

今年は地中海に行きたい!とお母さん。

いや、アルプスで山登りがしたいとお父さん。

こどもたちもそれぞれバラバラの希望です。


みんなで意見を出し合っているうちに、結局お父さんがみんなを説得し、
アルプスに決定となりました。


Er muss immer seinen Kopf durchsetzen.


とお母さんはため息をつきます。


Kopf durchsetzen...は 「意思を押し通す」という意味です。


彼はいつも意思を押し通さないと気がすまない

という意味になります。


ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!









2014/05/16

ちょっとしたドイツ語会話68

ドイツには "Kur"(療養) という制度があります。

病気になると、保険会社がお金を出してくれて、温泉療養を目的に、会社を
数週間、休むことができるのです。

日本には温泉がいたるところにあるので、日本にこそ、こういう制度があればいいのに!と思います。

さて、病気の友人がこの療養に行って来たとします。

彼は言いました。

Die Kur ist meiner Gesundheit sehr zugute gekommen.

zugute kommn...は、~の利益になる、ためになる、という意味。

というわけで全体の意味は、 「療養はぼくの体に大いにプラスになった」です。

ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!







2014/05/15

ちょっとしたドイツ語会話67

友人が好きだった人にフラれてしまいました。

明るく振舞っているものの、実はとてもショックを受けている様子。


そんなとき、

Geht dir ganz schön an die Nieren, hm?

とそっと声をかけてあげるといいかもしれません。


jm. an die Nieren gehen... で、「胸に応える」という意味です。

Niereは「腎臓」ですね。


かなり胸に応えてるんでしょ、ね?

という意味になります。


ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!



2014/05/14

Wieskirche ヴィースの巡礼教会

ドイツ語塾の生徒さん・Sさんから素敵なお写真を頂戴しました。

ドイツ南部バイエルン州にある、壮麗な「ヴィースの巡礼教会」です。

ヴィース教会7 2010-09-24 8-32-34

美しいですね!

きらびやかで宝石箱の中を覗いているみたいです。

ヴィース教会9 2010-09-24 8-33-07

ヴィース教会6 2010-09-24 8-31-59

なんてかわいらしい装飾なのでしょう。ロココの彫刻にうっとりしてしまいますね。

ヴィース教会2 2010-09-24 8-29-05

外観はこんなに質素です。Sさんは教会内部に入ったとき、感嘆の声を上げられたそうですが、それも納得です。


この教会の歴史です。

1745~1754年にかけてドミニコ会と洗礼者聖ヨハネ会の修道士のヨハン・バプティストとドミニクス・ツィンマーマンによって建てられた。1738年に、修道士が彫った「鞭打たれるキリスト」の木像をもらいうけたある農家の夫人は、この木像が涙を流したことに驚き、教会に報告した。教会は奇跡を認定しなかったが、この噂が「ヴィースの涙の奇跡」として広まり、その農家に数多くの巡礼者が集まるようになった。あまりにも巡礼者が増えたことから、シュタインガーデン修道院が先頭に立って設立したのがこの教会である。(コトバンクより)


「巡礼教会」と名がついているのは、こういう経緯があったからなんですね。

18世紀に建てられたので、それほど古い教会ではないですが、現在は年間数百万の観光客が訪れる世界遺産のひとつです。

近くには、ノイシュヴァーンシュタイン城や受難劇で有名なオーバーアマガウもあるので、ぜひ訪れてみたいと思いました。

同じドイツでもプロテスタントの街・ベルリンやその他の北ドイツ地域と違い、カトリックの南部は独特な雰囲気があって、私には「外国」のような気さえします。

ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!




2014/05/13

Fleischersatz(肉の代用食品)

私がいつもお世話になっているFleischersatz(肉の代用食品)です。

100_6119.jpg

左が Soja Medaillons 大豆の「メダイヨン(円形肉)」、右が大豆の「牛のヒレ肉」!

後者は初めて買ってみました。

キャラメルソースでこの濃い色をつけているそうです。


100_6121 soja2

水で戻した後、蒸したり焼いたりグリルしたりして食べます。

私はしょうゆとテリヤキソース(ビオで砂糖が入っていないもの)を入れた水に浸して味をしみこませた後、他の野菜と一緒に蒸しました。

触感や味が本当に牛肉みたいで、驚きました。

これ本当に肉じゃないよね…?と途中で不安になったぐらい。




いつもは、ベルリンのヴェガンツというヴィーガンのお店まで行って買ってましたが、


ネットで扱っているお店があったので、オンラインで注文。


最近はドイツでは代用肉がブームで、人気なのだと思いますが、メダイヨンは最後の一個でした。


本当は5 kg ぐらいを一気に注文したかったのに、800 g 入りのしか買えず。


でも、肉食をやめて、植物性の食品にシフトする人が多くなるのはうれしいことです。


ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!






2014/05/11

ちょっとしたドイツ語会話66

1人で食べようと思って、こっそりテイクアウトでおいしいものを買ってきました。


隠しておいたのですが、家族が部屋に入ってくるなり、


Wieso riecht`s hier so gut nach Essen?
なんでここはこんなに、食べ物の良いにおいがするの?



と言い出して、探し始めてしまいました!


nach... riechen は~の匂いがする、という意味です。


口語ではよく、es が ´s と短くなりますね。


ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!













2014/05/10

ちょっとしたドイツ語会話65

いつも遅刻してくる友人がいるとします。

毎度のことなので、かなりイライラ。

でもあるとき、いつもは時間に正確なあなたが遅刻してしまいました。

遅刻魔の友人は、もっと早く家を出るべきとかなんとか、注意しようとしてきます。


そこであなたは、

Es steht dir nicht zu, mir Ratschläge zu geben!
あなたが私にアドバイスする資格はないよ!


と叫んでしまいます。

jm. zustehen は ~には権利がある、という意味の動詞です。


ケンカのときなど、使ってみてください(笑)

ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!






2014/05/08

日本の物価はドイツを27.9%も上回っている

ドイツと日本、物価はどちらが高いかご存知ですか?


答えは日本。


ドイツの物価を日本は27.9%も上回っているんですよ。


実際住んでいると、確かにそう思います。


特にベルリンは物価が安いです。


食料品や住居費が特に安いと感じますね。


PreisvergleichStart2011.png
ドイツ統計局の2011年のデータ。

ドイツは調査対象の179カ国の平均を35.7%も上回っているのですが、


さらに上を行くのが、オーストラリア、日本、カナダでした。

ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!



2014/05/07

Judith Holofernesという名前

Judith Holofernes ユーディト・ホロフェルネス、


最初聞いたとき、すごい名前だな~と思いました。


ユーディット(ユディト)は旧約聖書外典の「ユディト記」のユダヤ人女性。


ホロフェルネスはアッシリアの将軍。


ユーディットは敵将のホロフェルネスを策略によって殺害します。


蔵ナッ派
ホロフェルネスの首を斬るユーディット。様々な絵画のモチーフとなっています。
これはクラナッハのもの。


物語をウィキぺディアより…

メラリの娘ユディトはマナセと結婚したが、夫を日射病で失って寡婦となった。彼女は美しく魅力的な女性で多くの財産をもっていたが、唯一の神に対して強い信仰をもっていたため、人々から尊敬されていた。

アッシリアの王ネブカドネツァルはメディア王との戦いにおいて自分に協力しなかった諸民族を攻撃するため、司令官ホロフェルネスを派遣する。ホロフェルネスは軍勢をひきいてユダヤへやってくるとベトリアという町を囲んだ。水源をたたれたため町の指導者オジアは降伏を決意するが、ベトリアにすんでいたユディトはオジアと民を励まし、神への信頼を訴える。

ユディトはそこである作戦をたてる。それはユディト自身が着飾ってホロフェルネスのもとに赴くというものだった。ユディトは神に祈って、ホロフェルネスのもとへ向かう。エルサレム進軍の道案内を申し出た美しいユディトをホロフェルネスは喜んで迎えた。ユディトは陣中で出される異邦人の食べ物を決して口にせず、四日待った。

四日目にホロフェルネスは酒宴にユディトを呼び出した。ホロフェルネスは泥酔し、やがて天幕のうちにユディトは眠るホロフェルネスと二人だけで残された。ユディトは眠っていたホロフェルネスの短剣をとって彼の首を切り落とした。



シンガーのユーディト・ホロフェルネスは芸名ですが、


ファーストネームのユーディトは本名。

Judith2_I_by_Baxxxton.jpg


ティーンのとき、よく周りからこの話を聞かされていたとか。


名前が同じことから、からかわれるので、ムッとした、ということをインタビュー記事で語っています。


それであるとき、この「敵」の名前を、自分につけてしまえ、と思い立ったということです。


芸名としてはすごくインパクトがあって、成功だったのではないでしょうか。
2014/05/06

ベルリン出身シンガー、Judith Holofernes

wsh.jpg

Weiterlesen...

2014/05/05

ちょっとしたドイツ語会話64

何かに腹を立てているとき、手にしたものをつい、

ぞんざいに扱ってしまうときってありますよね。


むしゃくしゃしながら、お皿をテーブルに並べていたとします。


怒りに任せて、大きな音をたてて置いてしまいました。


それを見ていた家族は、


Die Teller können nichts dafür!


とたしなめます。


これは、


お皿は悪くないよ!


という意味です。


「私の責任ではない」だったら、


Ich kann nichts dafür.


と言えますよ。



ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!




2014/05/02

ちょっとしたドイツ語会話63

あなたは企業の広報で、広告のデザインを手掛けています。

あるデザイナーから、自分の作品をみてほしいと依頼されたので見てみると、

なかなかのセンス。


自分がイメージしていたのと100%合致はしていないけれど、かなりいい、と思います。


そんなときは



Nicht exakt das, was ich mir vorstelle, aber nah dran.
完全なイメージ通りではないけど、近いね。



と表現できます。


nah dran は文字通り、「それに近い」です。

ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!









2014/05/01

ちょっとしたドイツ語会話62

長年の付き合いで、深く信頼している友人がいます。


しかしあるとき、第三者がその人のことを「彼は信用ならない人間だから、気をつけろ」と忠告してきました。


そんなことはない、とあなたは思います。


でもなんだか気になってしまう。


胸の内を別の友人に打ち明けます。



すると友人は

Glaubst du, dass was dran ist?


と尋ねてきました。


was dran ist...は、「何かわけがありそう、無視できない」。


(本当に)何かありそうだと思っているの?


という意味になります。


ドイツに興味をもったら…

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村

 旅行会話から試験対策まで、楽しくわかりやすいドイツ語レッスン!マンガやレシピ本、新聞まで、あなたのご興味に合わせたテーマでオリジナルのテキストを作成します。楽しみながら勉強しているうちに短期間で文法が身につき、会話もできるようになりますよ~!
ドイツ語塾 スカイプドイツ語会話

 ドイツにご旅行の方へ!携帯を使って通訳いたします
私の通訳者「マイ・インタープリター」

 イタリア語の楽しいレッスン、トスカーナの大自然、おいしそうなサフラン...
イタリアについてはこのブログがお勧め!