2015/03/26

Tagesvokabel Deutsch 8

***************************************************************************
本日のDeutsch: sich schämen

意味 sich schlecht fühlen, weil man etwas falsch gemacht hat
悪く思う、恥じる

„Ich schäme mich so wegen gestern Abend. Es tut mir leid, was ich gesagt habe!“
昨日の晩のこと、悪く思っているよ。昨日言ったこと、許してね!
***************************************************************************

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/


2015/03/21

Tagesvokabel Deutsch 7

きょうはFrühlingsanfang、春分の日。

宇宙レベルの元旦ですね。あけましておめでとうございます

ドイツの春分は時差の関係で、20日の23:45でした。

新しいことをするのに適した日なので、

ドイツ語をこの日からスタート!!するのはいかがですか?

***************************************************************************
本日のDeutsch: erhaben

Erklärung:

1. würdig, von feierlicher Größe
気品がある、威厳がある

例 Beispiel:

ein erhabenes Gefühl
高貴な気持ち

erhabene Musik
荘重な音楽

2. sich so überlegen fühlend oder so überlegen seiend, dass einen Probleme oder die Kritik anderer nicht stören
超然としている

Beispiel:

Er war über ihre Kritik erhaben.
彼は批判に超然としていた

Über solche Kleinigkeiten sollte man erhaben sein.
そんな些細なことでは超然としているべきだろう
***************************************************************************

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/
2015/03/20

Tagesvokabel Deutsch 6

春の足跡が近づいています。

暖かい日々が戻ってくると思うとワクワクしますね~

***************************************************************************
本日のDeutsch: minderwertig

説明 Erklärung:

von schlechter Qualität, miserabel, billig, ungenügend, schlecht, zweitklassig, drittklassig, wertlos
質が悪い、粗悪

例 Beispiel:

minderwertiges Produkt
粗悪品

Weil ihre schulischen Leistungen stetig nachließen, begann sie, sich minderwertig zu fühlen.
学業成績が常に落ちていたため、彼女は自分が劣っていると感じるようになった
***************************************************************************


ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/

2015/03/14

Tagesvokabel Deutsch 5

またちょっと寒くなりました。

曇天が続くと、気分が憂鬱になりますね。

きょうはそんな表現をひとつ。

***************************************************************************
本日のDeutsch: Trübsal blasen

説明 Erklärung:

traurig, enttäuscht und deshalb untätig sein
悲しくがっかりして、ふさぎこんでいる


例 Beispiel:

Durch die vielen Prüfungen an der Uni blieb ihm nicht viel Zeit, Trübsal zu blasen.

大学の試験がたくさんあるので、彼はふさぎこんでいる時間があまりない。

Anstatt nur zu Hause zu sitzen und Trübsal zu blasen, solltest du dich lieber ein wenig unter die Leute mischen und deine Sorgen vergessen.

ただ家にいてクヨクヨしている代わりに、ちょっと人の輪に交じって心配を忘れたほうがいいよ。
***************************************************************************

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/
2015/03/11

Tagesvokabel Deutsch 4

メルケル首相が日本を訪問しましたね。

初日は、アシモに迎えられてご満悦。
ashimo.jpg


理系のメルケル首相(物理学者です)はロボットが大好きなんだとか。

ドイツメディアも大きく報じていました。

***************************************************************************
本日のDeutsch: jemanden im Stich lassen

説明 Erklärung:

jemanden in einer schwierigen Situation alleine lassen, jemandem in einer schlimmen Situation nicht helfen, jemanden in einer schwierigen Situation verraten
困難な状況に放置する、ひどい状況で助けない、見捨てる

例 Beispiel:

Seine Freundin hatte ihn schmählich im Stich gelassen.

彼の恋人は彼を恥知らずにも見捨てた。


Die Politiker ließen das Volk nicht nur finanziell, sondern generell im Stich.

政治家は国民を経済的だけでなく、一般的な意味でも手を差し伸べなかった。

***************************************************************************

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/