2016/11/06

ヴィーガンがベルリンで人気~ニュースでドイツ語~

53906502.jpg

ドイツには100万人近いヴィーガンがいます。
私もその1人。

特にベルリンはドイツのみならず、欧州のヴィーガンシーンを牽引する街です。

ヴィーガンはどんどん増えているといいます。


Vegan ist Trend, vor allem in Berlin. Immer mehr Menschen lehnen Produkte mit tierischen Inhalten ab, verzichten auf Fleisch, Fisch, Eier, Milch. Vegane Cafés, Imbisse und Restaurants gehören in Kreuzberg, Neukölln oder Prenzlauer Berg längst zum Stadtbild. Doch was tun, wenn man zu Hause selbst vegan kochen will? In Berlin gibt es mehrere Möglichkeiten, Lebensmittel zu kaufen, die frei von tierischen Produkten sind.

ヴィーガンは特にベルリンでトレンドです。肉、魚、卵、牛乳などの動物性食品を拒む人が多くなってきています。
ヴィーガンカフェやインビス、レストランはずっと以前からクロイツベルクやノイケルン、プレンツラウアーベルクの街の一部です。
でも、家でヴィーガン料理をつくるとなったらどうしよう。ベルリンには動物性製品を含まない食料品を買えるお店がたくさんあります。

出典: Berliner Zeigung


そうなんです、ベルリンはヴィーガン天国!

先日はヴィーガンドイツ料理レストランで、ルラーデン(本来は肉巻き料理)を食べました。

豆腐でできているルラーデン、傑作でした!!

動物をたべない、着ない、買わない生活ができて幸せです。

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/


2016/11/04

ちょっとしたドイツ語会話「大したことないよ!」

ひさしぶりに、ちょっとしたドイツ語会話です。


あなたの友人が悩んでいます。
恋人が最近、会ってくれない。

他に好きな人でもできたのではないか、
もう自分のことに関心をもってくれていないのではないか…
と苦しんでいる様子です。

こんなときの一言。

Na, nimm' s nicht so tragisch!

Vielleich ist es ja ganz harmlos.


そう深刻にならないで。

もしかしたら、どうってことないかもしれないよ。

nimm' s nicht so tragisch! は、

Mach dir nichts daraus! とか Mach keine Tragödie daraus!
とも言い換えられます。

大したことないよ、大丈夫だって、と相手を和らげてあげる表現ですね。


ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/


2016/10/10

ドイツ語クイズ!

以下の文章の … に入るのにふさわしい言葉はどれでしょうか。

Gehen Sie bitte den Gang … Am Ende des Gangs ist der Aufzug.

1. parallel weiter.
2. durch.
3. entlang.




正解は、




3. entlang.


「この通路に沿って行って下さい。通路の端にエレベーターがあります」

よく使う表現ですので、覚えましょう!

ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/
2016/10/07

A2に一発合格!

AGB_Pruefungen_737x320ccolourbox1.jpg


先日行われたゲーテ・インスティチュートのA2 試験に、

ドイツ語塾の生徒さん、Sさんが初挑戦で、見事合格をされました!

Gratulation!!


東京で受験をされて、試験前はとても緊張されたとか。

試験終了後のレッスンでは、御本人は「落ちていると思う」と語っていました。

緊張して、口答試験ではスカイプレッスンのときのようにうまく話せず、

聴き取りや読解も半分ぐらいしかわからなかった、と。

でもSさんは、試験前の2ヶ月ぐらいは試験勉強にエネルギーと時間を注ぎ、熱心に学ばれていました。

試験直前の週は、3回もレッスンをご予約いただき、最後の最後まで粘って学習を続けました。

Sさんは、ゲーテ・インスティチュートの受験は初めてです。

A1を飛ばしてA2を初めて受けるため、困難さは覚悟されていましたが、

熱意と真摯さで、試験に一発合格されるという快挙を成し遂げられました。

本当にすばらしいことです!

Sさんは、もう3年ほど、ドイツ語塾で勉強を続けていらっしゃいます。

来年初めには、B1 を受験されるそうです!

今後も一緒に楽しく学習をしていくことができれば、私も大変嬉しく思います。

Sさん、頑張って行きましょう!!


ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/
2016/08/19

気温が25℃で学校がお休み!?Hitzefrei

a.jpeg


ドイツでの学校は、教室の温度が一定の高さになると、生徒たちが家に帰される習慣がありました。

その温度、なんと、25℃!

午前11時で25℃を計測すると、子どもたちは勉強せずに家に帰って良かったのです。

Hitzefrei

といいます。

日本の学校だったら、夏はほとんどお休みになってしまいますね!

いかに普段は涼しい日が多い国か、わかります。

でもこの習慣、もう廃止されてしまったんです。

Das klassische Hitzefrei, bei der Schüler nach Hause geschickt wurden, wenn es um 11 Uhr vormittags 25 Grad im Klassenzimmer war, gibt es nicht mehr. "Im Schulgesetz ist festgeschrieben, dass der Unterricht Pflicht ist. Es steht dort aber auch, das der Stundenplan der Witterung anzupassen ist. Darüber entscheidet dann der Schulleiter", erklärt Beate Stoffers, Sprecherin der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft.


授業は義務だと学校の規則に書き記されているか、というものです。

悪天候などで授業を続けるか続けないかは、校長の判断による、とされています。



ドイツ語塾では、スカイプによるオンラインレッスンをご提供しています。
初心者の方から上級者まで、旅行会話から留学、検定試験など、さまざまなレベル・ニーズに対応しています。
まずはお試しレッスンを!
http://deutschjuku.web.fc2.com/


ドイツ語の情報が盛りだくさん。ご興味があれば押していただけるとうれしいです♪
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

ドイツ語塾の姉妹塾、スカイプイタリア語「イタリアーノ塾」
イタリア語学習者の間で人気の、質の高い楽しいレッスンを受けられます。
http://italianojuku.web.fc2.com/